OmeLo

Midden-Limburgs? Kunnen de Limburgers het er eerst over eens worden wat ik nu precies geacht wordt te verstaan als we het hebben over limburgs...?

Je bent toch niet echt tevreden met een Ka als je een Mcoupe gewend was? Ik hoop wel dat er weer een ZZZ komt voor je!

Bedoel je echt dat een M coupe minder afschrijft als je 'm slecht onderhoudt....?

Denk je ook eens een exclusieve auto te kopen...... goede keuze!

[beterweetmanmodus aan] vervang 'tenzij' door 'mits', dan zou je stelling kunnen kloppen. Anders gaan alle M-bezitters acuut op onderhoud bezuinigen.... [beterweetmanmodus uit]

dat kan dus niet....

Ik heb inmiddels ontdekt dat ik ook limburgs begrijp, mits ik voldoende bier heb ingenomen. Zou ik nu ook Limburger zijn?

Limburgers begrijpen elkaar ook niet. Tenzij ze bier innemen.... Dat verklaart wel weer een boel.....

;) OK, ik zal me ook nog moeten verdiepen in de topografie van de generaliteitslanden....

X3!

Goed. ;) Een kratje pils later kon ik Steven prima verstaan. Makkelijk eigenlijk, dat limburgs.....

Tja, mooi is anders, maar 't is een leuk wagentje om de boodschapjes mee te doen he....

Meer bier.... Met een hete aardappel wordt het toch eerder Wassenaars dan limburgs, zou ik zeggen ;)

Zo drink ik mezelf heel Limburg door. Maar: mijn schoonouders wonen in Sterksel, da's al bijna Limburg.... Ik voel me nu dus verplicht om de nasynchronisatie te gaan leveren bij de volgende BLB. Ondertiteling in 't Haags!

Daar is immers het bier voor uitgevonden, niet?

Reken maar: na een paar biertjes praat ik elke taal naar keuze. (Heb er nu al een paar op, vandaar dat ik het opeens lezen kon...) ;)

Ik heb altijd verstaan: " 't is een kwestie van geduld[...]tot de maas heel limburg vult" , maar dat klopte kennelijk niet helemaal...

En niet te vergeten:

Ik geloof inmiddels dat ik van de gemiddelde zin in het Oost-Kirchiezisch meer versta dan van plat limburgs. Die stamtafel kan ik vergeten dus. Tenzij de inburgeringstest gewoon bier drinken betekent.....

Gistermiddag (6 juni dus), rond 16u werd ik op de A4 tussen Leiden en Den Haag zomaar ingehaald door een dubbelganger van mijn eigen QP; enige verschillen waren oranje knippers (niks mis mee overigens) en andere velgen. Ik denk styling 32's maar dat is al rijdend wat lastiger te identificeren. Dame achter het stuur die ook nog vriendelijk zwaaide. Wel zo leuk, al die cabrio's zwaaien meestal niet...... Was het iemand van hier?

Tja, Vialle claimt wel meer. Zoals 'het is niet mogelijk om LPi in te bouwen in een BMW Z3 2.8 Coupe, omdat deze motor speciaal voor deze auto ontworpen is zijn de researchkosten te hoog om inbouw rendabel te maken' - naast dat het dus wél mogelijk is: even het lijstje opzoeken van modellen waarin dezelfde 2.8 gelepeld is.... En ja, bij mij wordt het gas ook zonder verdamper ingespoten. Volgens mijn leverancier ook de enige manier om dit soort krachtiger motoren lekker te laten lopen op gas. Mijn ervaring bij Vialle: "meneer, wij zijn echt de enigen die alles weten van autogas, en wat U nu vraagt, dat kan helemaal niet" - bij Czakram Autogas Nederland waren ze iets meer bereid out-of-the-box te denken en was het allemaal geen probleem. Inmiddels bijna 50.000km verder is het nog steeds geen probleem....

Samengevat: Limburgs is een raar taaltje en lijkt wat op Nederlands met een zachte G en extra klinkers; Maastrichts is Limburgs met nog meer extra klinkers. Begint aardig op Fins te lijken.....

pikke > pikken pikke > graaien, gappen pikke > eten pikke > gappen, graaien pikkeduuster > pikdonker pikkel > poot, staander pikkel > staander, poot pikkenere > vitten, Fr. piquer pikkenere > kwetsen, vitten, Fr. piquer pikker > kieskeurige eter pikkuur > spuitje, inspuiting Ik vrees dat er voor Maastrichts dan weer een ander woordenboek nodig is....

Da's dus niet alleen in limburg.....

wel overigens 'luster', maar daar kun je dan weer diverse kanten mee op: luster > stof , dunne stof bestaande uit fijne wol of halfwol, Eng. lustre luster > kroonluchter luster > lustre, dunne stof, wol