Pierre de vertaling van babbelfish(tip Napoje ) Nota's: De definitieve pijpen voor Diesels - de definitieve geluiddempers worden uitgevoerd in rechte lijnenversie! Met Diesel - de modellen kunnen het aan het vervuilen van de staartschort komen! Wijs op BMW E36 en E39 in principe voor voertuigen van het type of het voertuig met een m-technologie-heckschuerze uitgerust is. Wij wijzen erop dat met 4-rohr-anlagen de staartschort aan de juiste kant in grootte en afstand symmetrisch aan het linker originele reces moet worden verwijderd. Met voertuigen van het Compacte type E36 bovendien rijden de reserveonderdelen en de extra wieleigenaar moet worden verwijderd. Belangrijk! Om een hitte-geconditioneerde schade van staart te vermijden moet de schort, aandacht aan voldoende afstand tussen de staartschort en de definitieve pijpen worden besteed. Fout en voor wijzigingen vatbaar/voorwaarden Oktober 2003 Hinweise : Die Endrohre für Diesel – Endschalldämpfer werden in gerader Version ausgeführt! Bei Diesel – Modellen kann es zum Verrussen der Heckschürze kommen! Bei Fahrzeugen des Typs BMW E36 und E39 grundsätzlich angeben, ob das Fahrzeug mit einer M-Technik-Heckschürze ausgestattet ist. Wir weisen darauf hin, dass bei 4-Rohr-Anlagen die Heckschürze auf der rechten Seite in Größe und Abstand symmetrisch zur linken Originalaussparung ausgeschnitten werden muss. Bei Fahrzeugen des Typs E36 Compact muss zusätzlich das Reserverad und der Reserveradhalter entfernt werden. Wichtig! Um eine hitzebedingte Beschädigung der Heckschürze zu vermeiden, muss auf ausreichenden Abstand zwischen der Heckschürze und den Endrohren geachtet werden. Irrtum und Änderungen vorbehalten / Stand Oktober 2003