Hoe laat is het?

[Edwin]

Lees eerst dit voor je het filmpje bekijkt

Ik vertaal alleen wat gezegd wordt in het Italiaans:

Motorrijder: Kunt u me zeggen hoe laat het is?

De boer voelt aan de zak van de ezel en zegt: het is tien uur. De motorrijder heeft zo zijn twijfels en vraagt: weet je het zeker? De boer voelt weer aan de ballen van de ezel en zegt:"Ja het is tien uur." De motorrijder zet z'n horloge gelijk en vertrekt. 's Avonds komt hij weer langs de zelfde plek en de boer is er nog steeds. Motorrijder: Je had gelijk vanmorgen, maar hoe laat is het nu? De boer voelt weer aan de zak van z'n ezel en zegt: "het is kwart over zeven." Motorrijder: Hoe weet je dat nou zo precies? Kijk nu naar

en alles wordt duidelijk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Edwin]

sorry, had wellicht bij de filmpjes gemoeten maar misschien wil 1 van de mods 'm dan ff verplaatsen.

Thanks

[MarcelZ3]

Hij is

Maar eh, l'è come possibile che lei parla l'italiano cosí bene :D

Il tipo considera al suo Nadia di moglie bello B)

[Martin-Z3]

Hij is

Maar eh, l'è come possibile che lei parla l'italiano cosí bene :D

Il tipo considera al suo Nadia di moglie bello B)

Die kent z'n talen ;)